article

Devi forlasi kaj simple adiaŭi nian hejmlokon, estas tiom vivdetrua. Mi volis testi kiom da radioaktiva cezio estas ĉi tie. Do, mi plantis brasikojn. Kiom da jaroj necesos antaŭ ol povi kultivi legomojn ĉi tie? Tio antaŭtimigas min. Diri malkaŝe… ĉu mi povus senriske kultivi legomojn sur mia tero dum la cetero de mia vivo, aŭ ĉu mi mortos antaŭe? Mi antaŭtimas la estontan evoluon. Mi estas tiom malgaja. Mi devas forlasi miajn bestojn. Ili foriros post ĉirkaŭ unu monato.

Vortoj de Shoji-san, kamparano de Iitate – "Nuclear Refugees: the People of Iitate – Japan" – dokumenta filmo de Ian Thomas Ash – kun lia afabla permeso.
Muziko kaj orkestrado: Jim Petit

Jim Petit: Weissenborn-glitgitaro, elektra gandharvio, preparita glitgitaro, e-arĉa kaj elektra gitaro, Minimoog, modula V2 & V3, ARP 2600 V2 & V3, SEM V2, B-3V, kaj sonpejzaĝo.

David Husser: Sonrealigado.

Kun:

  • La Simfonia Orkestro de Bratislavo, konduktata de David Hernando Rico.
  • Benoît Moerlen : vibrafono.
  • Dominique Moerlen : piano.
  • Gino Monachello : elektraj gitaroj.
  • Franck "Foes" Schmitt : basgitaro.
  • Jérôme Spieldenner : drumoj.
  • Samuel Wernain : grandaj orgenoj.
  • Ĥoro de la Nacia Opero de la Rejno, konduktata de Luciano     Bibiloni

Produktita de Jim Petit kaj Artotuŝi.

Kunproduktantoj  : Comité Foire Écobio de Rouffach, Natur’ailes, les Jardins de Gaïa, Vinilkosmo - Esperanto-Musik-Prod, Stop Fessenheim, Ingo FALK - Energieeffizienz / Beratung Entwicklung, Unis-vers-bio, Delphine SCHMODERER, Jean-Yves CERF, Sylvie RIU, Flavien GANTER, Robert-Jean LELEU, Maurice GOURICHON, Bernard MAILLER, kaj la afabla kontribuaĵo de 50 aliaj partoprenintaj kunproduktantoj.

Kun la morala subteno de Sortir du nucléaire (Forlasu Nuklean Energion).

Grafiko par Jean-W

Registrita de septembro 2015 ĝis septembro 2017 en Studio 1 de la Domo de la Slovaka Radio, Bratislavo (Slovakio), Grenier d’Abondance – Nacia Opero de la Rejno, Strasburgo (Francio), Grange Studio (aŭtonoma fotovolta-elektra instalaĵo) de Jim Petit, Mittlach (Francio), Preĝejo de l’Emm, Metzeral (Francio), kaj en la studio de David Husser, Durrenentzen (Francio).


Ĉi tiu stereoregistraĵo ne estas aŭskultebla per la laŭtparoliloj de via komputilo aŭ de via saĝtelefono. Bonvolu uzi konvenajn laŭtparolilojn aŭ kapaŭdilon por plene aprezi ĉi tiun muzikon.

Aĉetu la albumon (vinila kaj diĝita)

Pri "Postnuklea Rekviemo"

La genezo

Fotaro