article

Devoir évacuer et simplement tirer un trait sur notre chez-nous est tellement dévastateur. J'ai voulu tester combien de césium radioactif il y a ici. Alors j'ai planté ces choux. Combien d'année faudra-t-il avant que l'on puisse cultiver des légumes ici ? C'est ce qui m'inquiète. Pour parler honnêtement... pourrais-je cultiver des légumes sans risques sur ma terre dans les temps qui me restent à vivre ou vais-je mourir avant ? Je suis inquiet de la façon dont les choses vont tourner. Je suis si triste. Je dois me séparer de mes animaux. Ils seront partis dans environ un mois.

Paroles de Syozi-san, un paysan de Iitate - "Nuclear Refugees : the People of Iitate - Japan" - documentaire par Ian Thomas Ash - avec son aimable autorisation
Musique et orchestration : Jim Petit

Jim Petit : weissenborn, chaturangui, electro-gandharvi, guitare slide préparée, e-bowed et guitare électrique, minimoog, Modular V2 & V3, ARP 2600 V2 & V3, SEM V2, orgue B-3V et paysages sonores

David Husser : réalisation sonore

avec :

  • L'Orchestre Symphonique de Bratislava dirigé par David Hernando Rico
  • Benoit Moerlen : vibraphone
  • Dominique Moerlen : piano
  • Gino Monachello : guitares électriques
  • Jerome Spieldenner : batterie
  • Franck "Foes" Schmitt : basse
  • Samuel Wernain : grandes orgues
  • La maîtrise de l'Opéra National du Rhin dirigée par Luciano Bibiloni

Produit par Jim Petit et Artotuŝi

Co-producteurs  : Comité Foire Écobio de Rouffach, Natur’ailes, les Jardins de Gaïa, Vinilkosmo - Esperanto-Musik-Prod, Stop Fessenheim, Ingo FALK - Energieeffizienz / Beratung Entwicklung, Unis-vers-bio, Delphine SCHMODERER, Jean-Yves CERF, Sylvie RIU, Flavien GANTER, Robert-Jean LELEU, Maurice GOURICHON, Bernard MAILLER, et l’aimable contribution de 50 autres co-producteurs participatifs

Avec le soutien moral de Sortir du nucléaire

Graphisme par Jean-W

Enregistré de septembre 2015 à septembre 2017 au Studio 1 de la Maison de la Radio Slovaque - Bratislava (Slovaquie), Grenier d'Abondance - Opera National du Rhin - Strasbourg (France), grange studio (installation autonome d'électricité photovoltaïque ) de Jim Petit - Mittlach (France), église de l'Emm - Metzeral (France) et au studio de David Husser - Durrenentzen (France)


Cet enregistrement stéréo ne peut pas être écouter avec les enceintes de votre ordinateur ou de votre smartphone. Merci d'utiliser des enceintes convenables ou un casque pour apprécier pleinement cette musique.

Acheter l'album (vinyl et digital)

À propos de Postnuklea rekviemo

La génèse

Galerie photo